TERMENI ȘI CONDIȚII

SECȚIUNEA I: PREAMBUL

​

Prezentul document, publicat în format electronic la adresa http://www.smartmoneysystem.ro, împreună cu Politica de Confidențialitate și orice alte politici la care se face referire, reprezintă Termenii și Condițiile (în continuare „T&C”) care guvernează raporturile juridice născute între SC DORCEZ SRL, în calitate de Prestator, și persoana fizică sau juridică ce alege să interacționeze cu site-ul sau serviciile noastre, în calitate de Utilizator sau Client. Acești T&C constituie acordul contractual dintre părți.

 

SECȚIUNEA II: ASPECTE GENERALE

 

2.1. Platforma SmartMoneySystem.ro și website-ul www.smartmoneysystem.ro (denumite, în continuare, „Platforma”) sunt deținute și operate de SC DORCEZ SRL, cu sediul în Satu Mare, str. Jozsef Attila, nr. 7, județul Satu Mare, email: smartmoneysystem.mail@gmail.com, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J30/1075/2018.

2.2. Prin accesarea și utilizarea Platformei, Utilizatorul sau Clientul confirmă că a citit, a înțeles și a consimțit la prezenții T&C și se obligă să îi respecte pe durata întregii perioade de utilizare.

2.3. SC DORCEZ SRL își rezervă dreptul de a modifica unilateral prezenții T&C. Pentru vizitatorii noi sau Utilizatorii fără un contract activ, modificările sunt opozabile din momentul publicării pe site. Pentru Clienții existenți, orice modificare substanțială va fi notificată în prealabil prin e-mail cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de intrarea în vigoare, oferindu-le acestora posibilitatea de a rezilia contractul în cazul în care nu sunt de acord cu noile condiții.

2.4. Prin înregistrarea unui cont pe Platformă, indiferent de metoda aleasă, vă angajați să aderați fără rezerve la (i) prezenții Termeni și Condiții și (ii) Politica de Confidențialitate. Acceptarea acestor termeni este voluntară, însă esențială pentru accesul și utilizarea serviciilor noastre.

2.5. Prezenții T&C, împreună cu formularul de comandă și confirmarea acesteia, constituie contractul la distanță încheiat între părți. În cazul în care se încheie un contract de prestări servicii distinct (separat), prevederile acelui contract vor completa și, în caz de neconcordanță, vor prevala asupra prezentului document.

 

SECȚIUNEA III: DEFINIȚII

​

• PRESTATOR – SC DORCEZ SRL.

• CLIENT – Persoana fizică sau juridică care achiziționează un Serviciu.

• UTILIZATOR – Orice persoană care vizitează și/sau interacționează cu Site-ul.

• SERVICII – Orice serviciu sau produs, inclusiv cursurile online, materialele educaționale, sesiunile de consultanță sau licența pentru Robotul de Tranzacționare.

• ROBOT DE TRANZACȚIONARE (SOFTWARE) – Programul informatic de tranzacționare automată vândut sub licență de către Prestator.

• CONT – Platforma online oferită de www.smartmoneysystem.ro accesibilă prin intermediul unei adrese de e-mail și a unei parole personale, care permite Clientului accesul la Servicii.

• SITE – Domeniul www.smartmoneysystem.ro și subdomeniile acestuia.

• CONTRACT – Prezentul acord de voință la distanță, materializat prin acești T&C și comanda confirmată de Prestator.

 

SECȚIUNEA IV: SERVICII EDUCAȚIONALE

 

4.1. Această secțiune se referă la serviciile care nu includ Robotul de Tranzacționare, cum ar fi cursuri online, videoclipuri educaționale, conținut textual și grafic etc.

4.2. SC DORCEZ SRL oferă, contra cost, instruire și îndrumare în domeniul tradingului, asigurând accesul la resursele digitale educaționale disponibile pe Platformă.

 

SECȚIUNEA V: CONDIȚII SPECIFICE PRIVIND ROBOTUL DE TRANZACȚIONARE

 

5.1. ACORDAREA LICENȚEI: Prin achiziționarea Robotului de Tranzacționare („Software-ul”), Clientul primește o licență personală, non-exclusivă, non-transferabilă și revocabilă pentru a instala și utiliza Software-ul pe un singur cont de tranzacționare, în conformitate cu acești Termeni și Condiții. Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra Software-ului rămân în proprietatea exclusivă a SC DORCEZ SRL. Orice formă de copiere, modificare, distribuire sau inginerie inversă a Software-ului este strict interzisă și va duce la revocarea imediată a licenței și la acțiuni legale pentru recuperarea prejudiciilor.

5.2. EXCLUDEREA GARANȚIILOR DE PERFORMANȚĂ: Prestatorul nu oferă nicio garanție, expresă sau implicită, cu privire la profitabilitatea, acuratețea sau performanța Software-ului. Clientul înțelege și acceptă că piețele financiare sunt volatile și impredictibile. Orice exemplu de performanță, backtest sau rezultat istoric prezentat în materialele de marketing este pur informativ și ipotetic și nu constituie sub nicio formă o promisiune sau o garanție a rezultatelor viitoare.

5.3. LIMITAREA EXTINSĂ A RĂSPUNDERII: În măsura maximă permisă de lege, Prestatorul nu va fi responsabil pentru nicio pierdere, daună directă sau indirectă (inclusiv, dar fără a se limita la, pierderi financiare, pierderea de date sau întreruperea activității) rezultată din: (i) Utilizarea sau incapacitatea de a utiliza Software-ul; (ii) Orice eroare, bug, defecțiune sau inexactitate a Software-ului; (iii) Întreruperi ale conexiunii la internet a Clientului, defecțiuni ale hardware-ului acestuia sau probleme ale serverului VPS; (iv) Probleme tehnice, de lichiditate, de latență sau de execuție din partea platformei brokerului utilizat de Client; (v) Setări incorecte, managementul defectuos al riscului sau orice altă eroare de operare efectuată de Client; (vi) Condiții de piață extreme, volatilitate neobișnuită sau evenimente de tip „lebădă neagră” care pot afecta negativ strategia Software-ului. Răspunderea totală a Prestatorului, în orice circumstanțe, se va limita strict la suma plătită de Client pentru achiziționarea licenței Software-ului.

5.4. OBLIGAȚIILE ȘI RESPONSABILITĂȚILE CLIENTULUI: Clientul este singurul responsabil pentru: (i) Alegerea unui broker reglementat și de încredere; (ii) Configurarea corectă a Software-ului conform instrucțiunilor și a propriilor parametri de risc; (iii) Monitorizarea constantă a activității contului de tranzacționare și a funcționării Software-ului; (iv) Asigurarea unei conexiuni stabile la internet și a unui mediu tehnic adecvat (recomandat VPS); (v) Înțelegerea deplină a riscurilor financiare și luarea deciziilor de a porni sau opri Software-ul în funcție de condițiile de piață și de propria toleranță la risc.

5.5. NATURA DE UNEALTĂ A SOFTWARE-ULUI: Robotul de Tranzacționare este vândut ca o unealtă software (produs "as is" / "așa cum este") și nu constituie sub nicio formă consultanță pentru investiții, administrare de portofoliu, recomandare de tranzacționare sau orice alt serviciu financiar reglementat. Decizia de a utiliza Software-ul și toate consecințele acesteia aparțin în totalitate Clientului.

 

SECȚIUNEA VI: SESIUNEA DE CONSULTANȚĂ

 

6.1. Sesiunea de Consultanță este acea sesiune individuală gratuită care are ca scop promovarea www.smartmoneysystem.ro și informarea prealabilă a Utilizatorilor cu privire la conceptele-cheie ale tradingului investitional și resursele educative oferite. Orice altă întâlnire gratuită, online sau offline, organizată sub auspiciile Smart Money System va fi guvernată de prevederile acestei subsecțiuni.

6.2. DATE CU CARACTER PERSONAL: Pentru programarea unei Sesiuni de Consultanță este necesară o înregistrare prealabilă, care implică prelucrarea datelor cu caracter personal drept urmare a completării formularului de pe Site. Utilizatorii își vor exprima consimțământul pentru prelucrarea datelor personale atunci când se înregistrează, prin bifarea unei căsuțe corespunzătoare, pentru înregistrare și participare la sesiune, și pentru primirea de comunicări comerciale din partea SC DORCEZ SRL. Consimțământul poate fi retras în orice moment, conform Politicii de Confidențialitate.

6.3. Sesiunile de Consultanță oferite de SC DORCEZ SRL. sunt menite să fie oportunități educative suplimentare și nu constituie o obligație din partea companiei de a furniza servicii specifice sau de a garanta o anumită calitate a informațiilor.

6.4. Orice promoții sau reduceri oferite în cadrul Sesiunii de Consultanță sunt la discreția SC DORCEZ SRL. și nu pot fi revendicate fără o declarație publică explicită din partea companiei.

6.5. SC DORCEZ SRL. își rezervă dreptul de a selecta participanții la Sesiunile de Consultanță și de a limita numărul acestora, în funcție de criteriile stabilite de companie.

6.6. Sesiunile de Consultanță pot fi înregistrate, cu consimțământul prealabil al participanților, și utilizate în scopuri de marketing sau educative. Participanții nu au dreptul la compensații pentru folosirea acestor materiale.

6.7. Participanții sunt responsabili pentru conexiunea la internet și pentru echipamentul necesar participării la sesiuni. SC DORCEZ SRL nu este responsabilă pentru probleme tehnice întâmpinate de participanți.

6.8. Participanții la Sesiunile de Consultanță sunt obligați să nu înregistreze, să nu distribuie și să nu dezvăluie materialele sau informațiile obținute fără consimțământul explicit al SC DORCEZ SRL.

6.9. SC DORCEZ SRL. nu își asumă responsabilitatea pentru deciziile luate pe baza informațiilor primite în cadrul sesiunilor de consultanță și nu va fi responsabilă pentru eventualele daune suferite de participanți.

 

SECȚIUNEA VII: ASPECTE PRIVIND PROPRIETATEA INTELECTUALĂ

 

7.1. Toate drepturile de proprietate intelectuală asupra conținutului oferit (materiale video, texte, grafice, mărci, codul sursă al Software-ului etc.) aparțin SC DORCEZ SRL și sunt protejate de Legea nr. 8/1996 privind dreptul de autor și drepturile conexe.

7.2. Este interzisă reproducerea, distribuirea, închirierea, împrumutul, comunicarea publică, realizarea de opere derivate sau orice altă formă de exploatare a conținutului fără consimțământul scris, prealabil, al Prestatorului.

7.3. Utilizatorul care încalcă această obligație va răspunde conform legislației în vigoare și va fi obligat la repararea integrală a prejudiciului cauzat.

7.4. Utilizatorul sau orice persoană care accesează site-ul se obligă să nu utilizeze nicio formă de proprietate intelectuală în scopuri publice sau comerciale și să nu elimine însemnele referitoare la drepturile de proprietate intelectuală de pe materiale, fără un acord scris și explicit din partea

SC DORCEZ SRL

 

SECȚIUNEA VIII: LIMITAREA GENERALĂ A RĂSPUNDERII

 

8.1. Pe lângă clauzele specifice din Secțiunea V, se aplică următoarele: SC DORCEZ SRL nu funcționează ca o entitate educațională acreditată și nu oferă diplome sau certificări recunoscute oficial.

8.2. Reușita în cadrul oricărui program depinde de dedicarea, efortul și angajamentul individual al fiecărui cursant. SC DORCEZ SRL nu va fi răspunzătoare pentru neatingerea de către cursanți a obiectivelor personale sau profesionale anticipate.

8.3. SC DORCEZ SRL nu își asumă responsabilitatea pentru pierderile financiare sau neatingerea obiectivelor de investiții ale clienților. Fiecare utilizator este responsabil pentru deciziile sale.

8.4. Deși SC DORCEZ SRL se străduiește să asigure că informațiile furnizate sunt actuale și corecte, nu putem garanta că acestea sunt complet lipsite de erori sau exhaustive.

8.5. Site-ul poate conține legături către site-uri terțe. Nu suntem responsabili pentru conținutul, politicile sau practicile acestor site-uri.

8.6. Informațiile prezentate nu substituie consilierea financiară, legală sau de altă natură profesională licențiată.

 

SECȚIUNEA IX: DREPTUL DE RETRAGERE

 

9.1. Conform Ordonanței de Urgență nr. 34/2014, dreptul de retragere nu se aplică pentru furnizarea de conținut digital (inclusiv licențe software activate și materiale de curs accesate) care nu este livrat pe un suport material.

9.2. Prin acceptarea acestor T&C și plasarea unei comenzi, Clientul își exprimă acordul prealabil expres pentru începerea imediată a prestării serviciilor (activarea licenței / accesul la curs) și confirmă că a luat la cunoștință faptul că își va pierde dreptul la retragere. Prin urmare, sumele achitate nu mai pot fi rambursate.

 

SECȚIUNEA X: ÎNCETAREA RAPORTURILOR

 

10.1. SC DORCEZ SRL își rezervă dreptul de a restricționa sau înceta accesul oricărui Utilizator/Client la site-ul www.smartmoneysystem.ro în situația nerespectării Termenilor și Condițiilor sau când există indicii credibile de încălcare a acestora.

10.2. În cazul în care se impune o astfel de măsură, SC DORCEZ SRL va face toate demersurile necesare pentru a notifica Utilizatorul/Clientul cu privire la suspendarea sau încetarea accesului, explicând motivele care au condus la această decizie.

10.3. Clienții pot opta oricând pentru închiderea contului lor de utilizator. Anumite obligații legale sau financiare existente nu vor fi anulate prin simpla ștergere a contului.

 

SECȚIUNEA XI: FORȚA MAJORĂ ȘI CAZUL FORTUIT

 

11.1. Părțile sunt exonerate de răspundere pentru neîndeplinirea obligațiilor dacă aceasta este cauzată de forță majoră sau caz fortuit.

11.2. Forța majoră este orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil. Cazul fortuit este un eveniment care nu poate fi prevăzut sau împiedicat.

11.3. Partea care invocă forța majoră sau cazul fortuit are obligația de a notifica cealaltă parte în termen de 72 de ore de la producerea evenimentului și de a furniza dovezi în acest sens.

11.4. Dacă evenimentul persistă o perioadă mai lungă de timp, părțile au dreptul să renegocieze termenii sau să rezilieze contractul.

11.5. În cazul încetării Contractului din cauza persistenței unui caz de forță majoră sau caz fortuit, 

SC DORCEZ SRL va proceda la restituirea oricăror sume plătite în avans de către Client pentru serviciile care nu au fost încă prestate și de care Clientul nu a beneficiat.

 

SECȚIUNEA XII: POLITICA DE CONFIDENȚIALITATE

 

12.1. SC DORCEZ SRL se angajează să mențină confidențialitatea datelor personale ale Utilizatorilor/Clienților. Prelucrarea acestor date se va realiza respectând prevederile din Termenii și Condițiile actuale, Politica de Prelucrare a Datelor cu Caracter Personal (prezentată mai jos) și legislația aplicabilă.

12.2. Politica de Confidențialitate detaliată este parte integrantă a acestor T&C.

 

SECȚIUNEA XIII: LITIGII

 

13.1. Părțile vor încerca soluționarea oricăror dispute pe cale amiabilă.

13.2. Dacă soluționarea amiabilă eșuează, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente de la sediul Prestatorului sau, în cazul litigiilor cu consumatorii (persoane fizice), la instanța de la domiciliul/reședința acestora, conform legii.

 

SECȚIUNEA XIV: DISPOZIȚII FINALE

 

14.1. Dacă orice dispoziție din acești T&C este determinată ca fiind nulă, acea dispoziție va fi separată de celelalte clauze, care vor continua să fie valabile și aplicabile în măsura maximă permisă de lege.

14.2. Prezentul document reprezintă acordul integral dintre părți și înlătură orice altă înțelegere verbală sau scrisă anterioară.